口譯服務(wù)簡(jiǎn)介

博朗翻譯(Belink Translation)提供不同類(lèi)型的口譯服務(wù)，滿足不同場(chǎng)合的需要，如記者招待會(huì)口譯服務(wù)。若需了解我們服務(wù)過(guò)的客戶，請(qǐng)點(diǎn)擊左邊的“案例欣賞”。

不同的口譯服務(wù)可以滿足客戶的不同需求。無(wú)論是會(huì)議上的同聲傳譯，還是商務(wù)會(huì)談上的交替?zhèn)髯g，我們的口譯團(tuán)隊(duì)都能滿足您的要求。

欲了解有關(guān)我們口譯服務(wù)的更多信息和獲取免費(fèi)報(bào)價(jià)。

口譯服務(wù)類(lèi)型

我們?cè)谌珖?guó)各地，包括香港和澳門(mén)提供下列口譯服務(wù)類(lèi)型。了解該類(lèi)型是否符合您的要求。

同聲傳譯：幕后實(shí)時(shí)口譯，適用于會(huì)議、大型商務(wù)會(huì)議和高級(jí)別官員會(huì)談。

耳語(yǔ)同傳：同聲傳譯員坐在一名或多名聽(tīng)者身邊，將講話人的意思低聲地實(shí)時(shí)翻譯成他們的母語(yǔ)。

交替?zhèn)髯g：多用于中小型規(guī)模的場(chǎng)合。傳譯員站在講話人身邊，一邊聽(tīng)其講話，一邊根據(jù)需要記筆記，將整個(gè)句子或適當(dāng)?shù)胤殖蓭锥畏g成聽(tīng)者的目標(biāo)語(yǔ)言。

同聲傳譯

什么是同聲傳譯？

同聲傳譯是一種最客觀、不帶個(gè)人感情色彩的口譯類(lèi)型。大多數(shù)情況下，同聲傳譯員身處“幕后”，一般是在隔音室內(nèi)，通常需要專(zhuān)門(mén)的口譯設(shè)備、耳機(jī)和麥克風(fēng)。

我們擁有經(jīng)驗(yàn)豐富、通過(guò)專(zhuān)業(yè)資格認(rèn)證的同聲傳譯人員，他們只翻譯到自己的母語(yǔ)。

同聲傳譯適用于什么場(chǎng)合？

同聲傳譯適用于大型會(huì)議，在這種場(chǎng)合中，很多與會(huì)者聽(tīng)不懂源語(yǔ)言。通常需要一種以上的語(yǔ)言對(duì)服務(wù)。

耳語(yǔ)傳譯(chuchotage)

什么是耳語(yǔ)傳譯？

耳語(yǔ)傳譯，有時(shí)也稱(chēng)chuchotage（法語(yǔ)，意為“耳語(yǔ)”），是一種適合小型場(chǎng)合的同聲傳譯。

同聲傳譯員坐在極少數(shù)聽(tīng)者身邊，將講話人的意思輕聲翻譯成聽(tīng)者的母語(yǔ)。由于不會(huì)對(duì)會(huì)議或交談造成干擾，這種類(lèi)型的口譯越來(lái)越受歡迎.

我們擁有經(jīng)驗(yàn)豐富、通過(guò)專(zhuān)業(yè)資格認(rèn)證的耳語(yǔ)傳譯員，他們只翻譯到自己的母語(yǔ)。

耳語(yǔ)傳譯適用于什么場(chǎng)合？

耳語(yǔ)傳譯為聽(tīng)者提供源語(yǔ)言的實(shí)時(shí)翻譯，目標(biāo)受眾人數(shù)較少（不超過(guò)4人）。

交替?zhèn)髯g

什么是交替?zhèn)髯g？

交替?zhèn)髯g員站在說(shuō)話者旁邊，將說(shuō)話者的意思一段段地連續(xù)翻譯出來(lái)。在說(shuō)話者講話時(shí)，交替?zhèn)髯g員可以做筆記，當(dāng)說(shuō)話者講完一段停下來(lái)后，交替?zhèn)髯g員將說(shuō)話內(nèi)容翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言。譯員要如實(shí)準(zhǔn)確地翻譯。

我們擁有經(jīng)驗(yàn)豐富、通過(guò)專(zhuān)業(yè)資格認(rèn)證的耳語(yǔ)傳譯員，他們能進(jìn)行母語(yǔ)和目標(biāo)語(yǔ)言的互譯。

交替?zhèn)髯g適用于什么場(chǎng)合？

交替?zhèn)髯g適合不同的場(chǎng)合。最常用于中小型會(huì)議，如有麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器，則可用于大型會(huì)議。

聯(lián)絡(luò)口譯

什么是聯(lián)絡(luò)口譯？

聯(lián)絡(luò)口譯是一種交替?zhèn)髯g，從某些方面來(lái)說(shuō)是非正式的陪同口譯類(lèi)型。它主要用于少數(shù)人之間的交談或會(huì)議(如兩位高管之間的商務(wù)會(huì)談)。

我們擁有經(jīng)驗(yàn)豐富、通過(guò)專(zhuān)業(yè)資格認(rèn)證的耳語(yǔ)傳譯員，他們能進(jìn)行母語(yǔ)和目標(biāo)語(yǔ)言的互譯。

聯(lián)絡(luò)口譯適用于什么場(chǎng)合？

聯(lián)絡(luò)口譯適用于少數(shù)人之間的談話、聚會(huì)或一對(duì)一的采訪。例如，口譯員在客戶出國(guó)時(shí)為其提供陪同口譯服務(wù)

筆譯流程簡(jiǎn)介

只需五步，博朗為您提供專(zhuān)業(yè)的筆譯服務(wù)

1. 根據(jù)文件類(lèi)型免費(fèi)向您提供報(bào)價(jià)

2.評(píng)估報(bào)價(jià)、時(shí)間，簽訂合同，預(yù)付定金50%并啟動(dòng)翻譯

3.項(xiàng)目經(jīng)理管控

4.博朗開(kāi)始翻譯項(xiàng)目并跟進(jìn)翻譯進(jìn)度

5.項(xiàng)目完成，客戶反饋

告知下列信息，博朗為您免費(fèi)報(bào)價(jià)：

1.語(yǔ)言需求，需要普通翻譯、專(zhuān)家翻譯、還是母語(yǔ)翻譯

2.文件的源格式和目標(biāo)格式

3.需要翻譯的數(shù)量或具體文件

4.不同文件的優(yōu)先級(jí)和交稿期限

5.項(xiàng)目背景指南（如有）

6.翻譯參考資料（如有）

同傳設(shè)備簡(jiǎn)介

同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級(jí)別國(guó)際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備。通過(guò)該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯翻譯成指定的目標(biāo)語(yǔ)言，通過(guò)另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意選擇自己能聽(tīng)懂的語(yǔ)言頻道。為了滿足不同語(yǔ)言，同傳設(shè)備一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每個(gè)通道傳輸一種語(yǔ)言。

博朗翻譯擁有一批經(jīng)驗(yàn)豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務(wù)陪同傳譯、技術(shù)交流傳譯、商務(wù)會(huì)議口譯、商務(wù)談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發(fā)布會(huì)傳譯、展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)傳譯、大型國(guó)際會(huì)議傳譯，交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯等同聲傳譯服務(wù)。可以從事的同聲傳譯語(yǔ)種為英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)和泰語(yǔ)等。我們以**競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格為您提供物超所值的同聲傳譯服務(wù)。

同傳設(shè)備——DNC-CCU 中央控制單元

功能：控制代表機(jī)話筒、分配同傳通道和控制表決進(jìn)程，無(wú)需操作人員干預(yù)。

特點(diǎn)：

時(shí)尚流行設(shè)計(jì)（IF 大獎(jiǎng)）

可控制多達(dá) 245 個(gè)會(huì)議設(shè)備

可以控制數(shù)量不限的通道選擇器

2x32 個(gè)高音質(zhì)音頻通道

PC 控制工具

光纖網(wǎng)絡(luò)連接

冗余網(wǎng)絡(luò)功能

同傳設(shè)備——INT-TX 發(fā)射器

傳輸器是 Integrus 系統(tǒng)的核心組件。 它接受模擬或數(shù)字輸入信號(hào)，把這些信號(hào)調(diào)制到載波上，然后再將載波傳輸?shù)綍?huì)場(chǎng)內(nèi)的輻射器。

特點(diǎn)：

可以傳播多達(dá) 4、8、16 或 32 個(gè)音頻通道

可與新一代 DCN 或模擬系統(tǒng)（如 CCS 800）配合使用

靈活的通道配置和通道音質(zhì)模式實(shí)現(xiàn)高效的傳播

通過(guò)顯示屏和單個(gè)旋鈕對(duì)傳輸器和系統(tǒng)進(jìn)行配置

同傳設(shè)備——LBB451X/00 中功率紅外輻射器

LBB 451x/00 紅外輻射器用于在整個(gè)會(huì)場(chǎng)內(nèi)傳播紅外信號(hào)，這樣，會(huì)議代表可以方便地通過(guò)個(gè)人接收機(jī)來(lái)收聽(tīng)會(huì)議的進(jìn)程。

特點(diǎn)：

LBB 4511/00 **覆蓋面積 1300 平方米（一個(gè)載波，4 個(gè)標(biāo)準(zhǔn)音質(zhì)通道）

LBB 4512/00 **覆蓋面積 2600 平方米（一個(gè)載波，4 個(gè)標(biāo)準(zhǔn)音質(zhì)通道）

自動(dòng)增益控制，確保紅外發(fā)射二極管 (IRED) 發(fā)揮**的效能

功率輸出選擇，經(jīng)濟(jì)而高效

同傳設(shè)備——DCN-IDESK 譯員臺(tái)

特點(diǎn)：

抗手機(jī)信號(hào)干擾

人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)，且方便視力殘障人士使用

多達(dá) 31 個(gè)同聲傳譯通道和1個(gè)會(huì)場(chǎng)語(yǔ)言通道，20KHz 音頻帶寬

帶背光照明的圖形 LCD 顯示屏，在光線較暗的條件下也能清晰顯示信息

5 個(gè)語(yǔ)言通道快捷鍵，屏上有選擇指示

符合 ISO 2603 標(biāo)準(zhǔn)

同傳設(shè)備——LBB 4540袖珍紅外接收機(jī)

這些按人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)的接收機(jī)采用了最新的電子技術(shù)—包括專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的芯片—保證**的性能和較長(zhǎng)的電池壽命。接收機(jī)用于收聽(tīng)語(yǔ)言和音樂(lè)。

特點(diǎn)：

專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的芯片，保證**的性能和較長(zhǎng)的電池壽命

充電器內(nèi)部集成了充電電子元件，保證**的充電性能

2 位數(shù) LCD 顯示屏指示電池和接收狀態(tài)

可用通道的數(shù)量總是與系統(tǒng)中正在使用的通道數(shù)一致，無(wú)需搜索未用的通道基本功能

同傳設(shè)備——LBB 3443 輕便耳機(jī)

特點(diǎn)：

可以重現(xiàn)高品質(zhì)聲音的輕便耳機(jī)

可更換耳塞

提供標(biāo)準(zhǔn)或耐用電纜

單獨(dú)提供結(jié)實(shí)耐用的可洗耳塞